Die langjährige VHS-Mitarbeiterin Irene Tolges-Dodel ist tot.
Schauspielerin am Gelsenkirchener Stadttheater 1950 – 1967 und bis 1984 Leiterin der Kulturellen Bildung an der Volkshochschule
Am 20. Februar 2010 verstarb im Alter von 87 Jahren Irene Tolges-Dodel.
Sie war von 1950 bis 1967 Schauspielerin am Gelsenkirchener Stadttheater und wird vor allem älteren Gelsenkirchenerinnen und Gelsenkirchenern unvergesslich bleiben etwa als Lessings Minna von Barnhelm, Ibsens Hedda Gabler oder Shakespeares Katharina in „Der Widerspenstigen Zähmung", um nur einige der vielen Rollen zu nennen, die sie im Laufe der Jahre verkörperte.
Als das Gelsenkirchener Schauspiel aufgelöst wurde, ging Irene Tolges-Dodel
- nach einem kurzen Gastspiel in der Stadtbücherei – als hauptberufliche Mitarbeiterin zur Volkshochschule. Hier betreute sie bis zu ihrem Ruhestand 1984 mit viel Engagement den Bereich „ Kulturelle Bildung". Sie regte die Einführung von Kursen zur Rede- und Gesprächsschulung an, um auch weniger redegewandten und bildungsgewohnten Menschen Fähigkeiten zu vermitteln, ihre Meinung wirksam vorzutragen und sich sprachlich zu behaupten. Damit legte sie den Grundstein zu einem Kursangebot, das in dieser Qualität – nämlich der Verbindung von Stimmbildung, Körpersprache und Rhetorik – bis dahin an Volkshochschulen einmalig war. Im Laufe der Jahre entstand daraus der eigenständige Programmbereich „Kommunikation", und viele andere Weiterbildungseinrichtungen folgten dem Gelsenkirchener Beispiel.
Nicht vergessen werden darf, dass Irene Tolges-Dodel von 1958 bis 1972 als freie Übersetzerin beim Thespis-Verlag tätig war und insgesamt 34 Fernsehspiele,
28 Kriminalhörspiele und 6 Theaterstücke aus dem Englischen und Amerikanischen übersetzte. Noch heute flimmert ihr Name im Abspann mancher Filme über die Leinwand.
Auch im Ruhestand gönnte sie sich keine Ruhe. Trotz erheblicher gesundheitlicher Einschränkungen besuchte sie Theater und Konzerte sowie regelmäßig VHS-Kurse zu Literatur und Fremdsprachen. Bis zuletzt, geistig rege und vielseitig interessiert, wollte sie auf Anregungen dieser Art auf keinen Fall verzichten.
