Zum MärchenErzählFestival im Kulturhauptstadtjahr 2010 entstand das Projekt
100 und eine Sprache - Gelsenkirchen liest mit vielen Stimmen, bei dem auch die Volkshochschule mitmacht und ihre Sprachkompetenz einbringt. Viele Sprachkurse beteiligen sich, auch viele Kursleiterinnen mit nichtdeutscher Muttersprache.
Im Mittelpunkt steht das mehrsprachige Vorlesen von Geschichten aus aller Welt in KITAS, Grundschulen und Offenem Ganztag mit einer besonderen Vorlesewoche vom 5. - 9. Juli 2010 sowie eine vielsprachige Geschichtensammlung, die allen Beteiligten zur Verfügung steht, auch über 2010 hinaus.
Kooperationspartner sind das Kulturhauptstadtbüro Gelsenkirchen, die Stadtbibliothek, die VHS, die RAA (Regionale Arbeitsstelle zur Förderung von Kindern und Jugendlichen aus Zuwandererfamilien), die Ehrenamtsagentur und das Kommunale Bildungsbüro.
Ansprechpartner sind:
· Vera Piontek-Krebber, Kinderbibliothek, Tel. 0209 169-2818,
· Dorothea Ewering, Volkshochschule, Tel. 0209 169-2637
· Gisela Haciabdurrahmanoglu, RAA, Tel. 0209 169-8566,
· Uwe Andreas-Hribernigg, Ehrenamtsagentur, Tel. 0209 169-3336
· Bernd Zenker-Broekmann, Kommunales Bildungsbüro, Tel. 0209 169-4227,
· Hans-Joachim Siebel, Kulturhauptstadtbüro Gelsenkirchen, Tel. 0209 169-4884
Einheimische und Zugewanderte werden in der Lesewoche Geschichten und Märchen vorlesen, oft im Tandem, als engagierte Ehrenamtliche, Beschäftigte, Lehrkräfte und sprachkundige zugewanderte Eltern, jeweils in Deutsch und einer anderen Sprache. Sie wollen ein Lese- und Hörvergnügen schaffen, das neugierig macht auf Geschichten von überall her, auf Sprache und Sprachen. Denn eine gut entwickelte Mehrsprachigkeit baut Brücken und öffnet neue Horizonte, gerade für Kinder, und stärkt ihren Schulerfolg.
Die Kinderbibliothek, die VHS und die RAA haben Geschichten und Märchen in über 30 Sprachen gesammelt. Die Sammlung ist als Ringbuch zum Ergänzen gedacht, und enthält jede Geschichte in Deutsch und in einer anderen Sprache. Über 30 Sprachen sind bereits vertreten, von Albanisch und Chinesisch über Englisch und Spanisch bis Tamil und Türkisch.
André Wülfing vom Consoltheater bietet Interessierten Vorlesetrainings an. Im Rahmen des Firmenprojekts „ELE packt an" ist außerdem Kathrin Hugenschütt beteiligt.
Weitere Vorleser, besonders zweisprachige, sind sehr willkommen!
